映画上映「山谷─やられたらやりかえせ」上映会＆講演
監督　佐藤満夫・山岡強一　ドキュメンタリー/16mm/カラー/1時間50分
2016年9月17日(土)
映画上映18:00
講演20:00（60分前後）

講演【山岡強一虐殺30年 山さん、プレセンテ！】
第5回 サパティスタはなぜこの世界に登場し、そしてそれはこの世界の何を変えたのか？
太田昌国（民族問題研究、シネマテーク・インディアス）

plan-Bでのシリーズ「山さん、プレセンテ！」の第5回目、このシリーズはこれで終了し、10月の8、9日の両日に行われる「山岡強一虐殺30年 山さん、プレセンテ！」本集会へと接続してゆきます。

本シリーズは、第4回（平野良子＝在日朝鮮人たちの運動との〈接点〉）を除いて、山岡さんが不在となって以降の世界の「変容」の、もし山さんが「ここにいる」なら必ず注目し、考え、行動したに違いないいくつかのこと――天皇制の変貌（天野惠一）、被曝労働の実態（なすび）、欧米を標的にしたテロルの根拠（鵜飼哲）についてお話をうかがってきた。今回は太田昌国さんをお招きして、標題のテーマをめぐって考えていきたい。

1994年1月1日、メキシコ南東部のチアパス州で先住民たちが武装蜂起した。その日は、北米自由貿易協定（NAFTA）の発効する当日であり、蜂起軍はその協定を批判し、「先住民族に対する死刑宣告にひとしい」と断じていた。けれどもそれは「奇妙な」蜂起だった。サパティスタ民族解放軍（EZLN）と名乗る蜂起軍は、たしかに警察や軍事施設に攻撃を加えたが、（臨時）革命政府の樹立を宣言したり権力奪取の行動はとらずに、中央政府に「対話」を求めたのである。

その後、ラカンドンの森に帰還したEZLNは「叛乱副司令官マルコス」の名と声で矢継ぎ早に声明を発していく。それらは、それまでの左翼の「常識」をくつがえす、驚くべき新鮮な内容の数々であり、みごとなメディア活用手腕もさることながら、その魅惑的な言いまわしによって「世界」の人びとの心に染み込むように届けられた。

今回、トークをお願いした太田さんは、サパティスタたちの言動にいちはやく注目し、細やかな紹介や分析の文章を執筆され、また編集者として数多くの書籍をまとめられてきた。また同時にボリビアの映画製作者〈ウカマウ集団〉との共同制作の映画を、このクニで自主上映もされてきた。その経験のうえで、サパティスタ出現の前後から、この「世界」の変容を語っていただく。

＊映画上映は午後6時～（開場は5時30分）、お話は8時くらいから。

＜予約＞
料金　1200円（講演のみは無料）／1000円（チラシ持参の方）
※講演のみは無料

＜問合せ＞
090-1836-3430（池内）　
e-mail:komi-ko3＠jc.ejnet.ne.jp（小見）
　
オフィシャルサイト

9/21【水】
国井美和子 パントマイム公演　
開始20:00（受付・開場30分前）

作・演出・出演　　国井美和子

演出協力　　　　　山本光洋
音楽協力　　　　　大島亮

音響　　　　　　　白井あずさ
照明　　　　　　　アミ（plan-B）
舞台監督　　　　　高橋徹

チケット料金　　　￥1500　

＜ご予約・お問い合わせ＞　
kuniidesuyo＠gmail.com
お名前、枚数を明記の上お申し込みください。
返信を持ってご予約成立となります。

ふくろこうじ　ソロ公演
「漂流記」

Vol.1 2016年7月27日【水】
Vol.1 2016年9月28日【水】
Vol.1 2016年11月30日【水】

19:00開場 / 19:30開演

どこまで歩いても行き止まりになんかならない
だって最初から道なんか歩いてないし

ふくろこうじが挑む連続ライブシリーズ始動
2ヶ月に一度ふくろこうじの不思議楽しい世界をお届けします！





◆チケット料金
前売：2,500円　当日：2,800円

◆チケットのご予約・お問合せ
㈱アフタークラウディカンパニー（ACC）
TEL 03-3403-0561
FAX 03-3403-1583
fukurokouji@accircus.com

作・演出・出演　ふくろこうじ
音響　武藤美貴子
照明　竹内正則
宣伝美術　鈴木洋子
制作協力　㈱アフタークラウディカンパニー

8月20日【土】 開演19:00（開場30分前）
マタヒバチ　芝居「首輪物語　リ：サイクル」

日本各地を旅する劇団「マタヒバチ」が東京にやってくる！
歌あり、踊りあり、笑いあり、涙なし！
無理を通すのが芝居ならばこんなもんかも！
マタヒバチ芝居　東京・中野公演





出演：河田まゆみ　丹生みほし　明音　林やすみ
料金：2,000円
会場：plan-B 地図

＜予約・問＞　
TEL：090-5898-0401（マタヒバチ・河田）
Mail：matahibachi.kyoto@gmail.com

HP：http://matahibachi.web.fc2.com/
facebook：http://www.facebook.com/matahibachi

事前告知
映画上映「山谷─やられたらやりかえせ」上映会＆講演
監督　佐藤満夫・山岡強一　ドキュメンタリー/16mm/カラー/1時間50分
★2016年7月23日(土)
★2016年9月17日(土)
詳細は確定し次第掲載いたします。

ふくろこうじソロ公演
「漂流記」

Vol.1 2016年7月27日【水】
Vol.1 2016年9月28日【水】
Vol.1 2016年11月30日【水】

19:00開場 / 19:30開演





どこまで歩いても行き止まりになんかならない
だって最初から道なんか歩いてないし

ふくろこうじが挑む連続ライブシリーズ始動
2ヶ月に一度ふくろこうじの不思議楽しい世界をお届けします！

◆チケット料金
前売：2,500円　当日：2,800円

◆チケットのご予約・お問合せ
㈱アフタークラウディカンパニー（ACC）
TEL 03-3403-0561
FAX 03-3403-1583
fukurokouji@accircus.com

作・演出・出演　ふくろこうじ
音響　武藤美貴子
照明　竹内正則
宣伝美術　鈴木洋子
制作協力　㈱アフタークラウディカンパニー

本公演は、ご本人の体調不良により延期となりました。
ご予約をいただいた皆さまにはたいへんご迷惑をおかけしております。
次回の公演が確定いたしましたらいち早く掲載いたします。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

plan-Bスタッフ一同

＜主催plan-B＞
6月4日【土】 開演20:00（開場15分前）
6月5日 【日】開演18:00（開場15分前）

「象が聴こえる」Ⅳ
石原淋 ソロダンス

演出・振付：田中泯
出演：石原淋
音：村上史郎
照明：アミ
舞台：森純平

料金：2500円
予約：予約のみ
会場：plan-B map

—————————————
 

Rin Ishihara’s solo dance performances (June 4 & 5, direction/choreography by Min Tanaka)) are cancelled due to the dancer’s ill-health.

From Rin Ishihara
I am deeply sorry, but had no choice but cancel the performances this time due to ill-health from over-working; as a result of consultation with Min Tanaka, director and choreographer. I am so sad to have to make this sudden decision, but I hope to prepare
for the next perfs after allowing myself some quiet time and resting. I am looking forward to welcoming you at the next occasion, which I hope will be not too far ahead.
―Rin Ishihara

Performance Data
6T06:00:55+00:00″>plan-B presents
2016, 4 Jun (Sat)
2016, 5 Jun (Sun)
Rin Ishihara solo dance
“IN SILENCE 4”
Choreography and Direction by Min Tanaka
Dance: Rin Ishihara
Sound: Shiro Murakami
Lighting : AMI
Stage Design: Junpei Mori

2016年6月9日【木】〜6月12日【日】
ドナルカ・パッカーン第二回公演
『春の枯葉』

作 太宰治
演出 川口典成（ピーチャム・カンパニー）





6/9【木】 20時開演
6/10【金】 14時開演、20時開演
6/11【土】 14時開演、19時開演
6/12【日】 14時開演
（受付開始・当日券販売は開演の40分前、開場は開演の20分前）

春の枯葉／
１９４６年に発表された太宰治の戯曲。戦後の津軽を舞台に、国民学校教師である野中彌⼀とその妻、義⺟、若い同僚と彼の妹らが、当時の社会情勢や地元の因習などの重圧に苦悩し、懸命に⽣活していこうとする様を、雪の下に堆積して翌春に再び顔を出す「春の枯葉」になぞらえて描く。

ドナルカ･パッカーン／
来るべき民主主義社会において求められる構成員相互における健全な敵対性を涵養していくために、演劇的⼒能を最大限に⾏使し、同質性とは別の「異質の演劇」を志向する、ピーチャム･カンパニーの川⼝典成が⽴ち上げた演劇実験場のこと。現在は、⽇本演劇における「戦争」を⾒つめ直すため、⽇本近代戯曲の再考・再表象を企画する。

出演
田辺誠二
日野加奈愛
鈴木ユースケ
岩崎メリー

空間デザイン／アセファル・アーキテクチャー
主催／ドナルカ・パッカーン
協力／
ピーチャム・カンパニー
ダブルフォックス、ゆーりんプロ

料金
前売 2,500円
当日 3,000円

チケット販売「ドナルカ・パッカーン」
ＷＥＢ　https://donalcapackhan.wordpress.com/
チケット予約 https://www.quartet-online.net/ticket/harunokareha

ご予約メール donalca.packhan@gmail.com
※下記を必ずご明記ください、折り返しご連絡させていただきます。
①お名前
②ご来場回
③枚数
④郵便番号/ご住所

会場　plan-B
たくさんのご来場をお待ちしております。

6/15【水】ご利用者あり

＜主催plan-B＞　
二日間連続　田中泯ソロダンス公演
2016年5月26日【木曜日】、5月27日【金曜日】　終了
———————————-
2016年6月15日【水曜日】　満員御礼　ご予約受付終了
6月16日【木曜日】　こちらの日程は、あと少しお席が残っております！
　田中泯「オドリ」solo dance

★6/3発表のお知らせ
来る、15日と16日の田中泯公演は、
田中泯×田原桂一 写真集 発表記念特別公演となります。
終演後には、二人によるサイン会が行われます。
どうぞお出かけください。
田中泯

Photosynthesis
田中泯 x 田原桂一
w21 x h28 cm136
ページ66 イメージ(白黒)
上製本布装白黒オフセット印刷(本文)
初版　Published in 2016
ISBN 978-4-905052-97-5
8,100円(税600円)

開始20:00(15分前開場)、参加費2500円
予約：予約者のみ
場所：plan-B地図
住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
電話：0333842051（当日のみ使用可能）





—————

plan-B presents：Min Tanaka solo dance for two days, two times
Min Tanaka “Dance”
Thursday, May 26th and Friday, May 27th Performance finished
Wednesday, June 15th 　sold out
Thursday, June 16th　here is some more seat!
20:00start /19:45open Fee ¥2500
Reservatons: only Reservaton
Place: plan-B map
4-26-20 B1F, Yayoicho, Nakanoku, Tokyo, Japan #164-0013
(the entrance is on Nakano-Dori street)
Tel: 03-3384-2051 (available only on the day of the event)
Door opens 15 minutes prior to the event.

 
＜主催plan-B＞　
2016年6/18【土】
「テリーのいる風景」

通称テリー・新井輝久（1962~2015）
ある時は舞台の音響オペレーターとして地下音楽の現場を寡黙に支え、また１００回を超える映画「＜山谷（ヤマ）＞ − やられたらやりかえせ」の自主上映会では独学でマスターした映写技師として３０年に渡って支え続けた。生前、年齢・実名ほか自分に関しては何も明かさなかった超シャイな永遠の少年テリーとは誰だったのか？
テリー・トリビュート文集「新井輝久のいた風景」刊行と友人達のライブパフォーマンスで語り合おう！

テリーのいる風景チラシ

開場／13:00〜
テリーが集めていた膨大なスクラップ（高さ、目算８メートル。重さ、推定１００キログラム）の展示をします。

トーク／16:00〜
◎ テリーのみた風景ースクラップを通じて蘇る
◎ テリーの歩いた風景ー反日アンデパンダン、東京クライデ、上映委
◎ テリーの愛した風景ー音楽、舞台etc.

＜料金＞
予約　¥3000　当日　¥3500

＜予約・問い合わせ「テリーミーティング」＞
090-1836-3430（池内）

5/13【金】ご利用者あり

＜主催plan-B＞
【山岡強一虐殺30年 山さんプレセンテ！】第3回
2016年5月21日【土】映画上映18：00、講演20：00（60分前後）
映画「山谷─やられたらやりかえせ」上映会＆講演
監督　佐藤満夫・山岡強一　ドキュメンタリー/16mm/カラー/1時間50分
※上映開始時間は6時pmからですのでご注意ください

講演　
生きてやつらにやりかえせ！　
――歴史・民族・暴力
鵜飼哲（フランス文学・思想）

「山岡強一虐殺30年 山さん、プレセンテ！」シリーズの第3回目。今回は鵜飼哲さんをお招きして「暴力」をめぐる問題を考えていきたい。
寄せ場労働者の自己表現（力）のひとつは「暴動」だ。あるひとは暴動を「被抑圧者の言葉」であると言った。実際に、どんな切っ掛けで起ころうが、寄せ場の暴動は常に目に見える権力者（交番、警察署……）へと向かう。1959年末から60年代を通して十数波にわたって巻き起こった山谷の暴動もそのようなものであった。
寄せ場の活動家たちがまず直面した課題は、地から湧き上がる、そうした「暴力」とどう向き合うかであった。その中から生み出された合言葉が「黙って野たれ死ぬな」であり「やられたらやりかえせ」である。
いま私たちは、メディアなどを通じて世界中の「暴力」を見聞きしない日はない。北アメリカやヨーロッパ各国による空爆攻撃、ISの台頭、内戦……、それらが生みだす難民たち、そして行き場のない人びとを取り巻き、排除しようとする「排外主義」という暴力。パリやブリュッセルから聞こえてきた爆発音は、もうひとつの「被抑圧者たちの言葉」なのか？ 私たちはその「言葉」とどう向き合い、どんな自分たち自身の「言葉」を紡ぎ出し発することができるのか？
鵜飼さんには、中東、アフリカ、ヨーロッパ……でいま起こっていることを、自身の経験を踏まえて語っていただきます。奮ってご参集ください。（なお、今回も映画上映は午後6時～、トークは午後8時くらいからです。お間違えなきよう、ご注意を。）

＜料金＞
ご予約・チラシ持参 1000円
当日 1200円
★講演のみは無料

＜予約・問合せ＞
090-1836-3430（池内）　
e-mail:komi-ko3＠jc.ejnet.ne.jp（小見）
山谷制作上映委員会オフィシャルサイト

==============================

次回告知
映画上映「山谷─やられたらやりかえせ」上映会＆講演
監督　佐藤満夫・山岡強一　ドキュメンタリー/16mm/カラー/1時間50分
★2016年7月23日(土) 18:00～
★2016年9月17日(土) 18:00～
詳細は確定し次第掲載いたします。

＜主催plan-B＞　
二日間連続　田中泯ソロダンス公演
2016年5月26日【木曜日】、5月27日【金曜日】
2016年6月15日【水曜日】、6月16日【木曜日】

　田中泯「オドリ」solo dance

開始20:00(15分前開場)、参加費2500円
予約：予約者のみ
場所：plan-B地図
住所：〒164-0013東京都中野区弥生町4−26−20モナーク中野地下１F
電話：0333842051（当日のみ使用可能）

—————

plan-B presents：Min Tanaka solo dance for two days, two times
Min Tanaka “Dance”
Thursday, May 26th and Friday, May 27th
Wednesday, June 15th and Thursday, June 16th
20:00start /19:45open Fee ¥2500
Reservatons: only Reservaton
Place: plan-B map
4-26-20 B1F, Yayoicho, Nakanoku, Tokyo, Japan #164-0013
(the entrance is on Nakano-Dori street)
Tel: 03-3384-2051 (available only on the day of the event)
Door opens 15 minutes prior to the event.

5/28【土】〜5/29【日】ご利用者あり

＜共催plan-B＞
Shigeki Yamada Solo Dance
[Kyun Kyun]

☆変化し続ける独自の舞踊表現の場として、不定期に更新/発表していきます！

Vol.1 2016　Spring
日時　4/1 (金)　　会場 19:30 開演 20:00〜
入場 前売り ¥2500-　当日 ¥2800-
会場　plan-B(東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1)

出演 ／やまだしげき
音響 ／ 落合壜
照明 ／ アミ
舞台監督 ／ 三津久

協力 ／ 風みどりさっちゃん
チラシデザイン/ Noboru Arai

共催 ／ plan-B
主催／ DOMO

チケット予約
DOMO / info@domotokyo.com

やまだしげき(ダンサー)
岐阜県出身。20年以上に渡り様々なダンスの現場を渡り歩き、その身体性と世界観で多角的な活動を展開する。ダンサーとして、Cirque du Soleil/Hotel Luxor常設公演[Criss Angel Believe](2008~2009/Las vegas)、Pigeons International Theater dance{Boa Goa}(2010/Montreal)、国内では島崎徹、武元賀寿子振付作品等に多く出演。振付師として宝塚歌劇団｢逆転裁判3｣、ネルケプランニング｢NARUTO｣など商業演劇作品にも参加。ダンスや舞台の枠を超え、実社会でのアクションを作品化するアートコレクティブ「TEAM WARERA」（第19回岡本太郎現代芸術賞入選）としても活動中。2007年よりソロダンスをライフワークとし不定期に単独公演を行なっている。 http://www.shigekiyamada.com

★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

＜共催plan-B＞
櫻井郁也ダンスソロ『ホーリーバード』
SAKURAI IKUYA DANCE SOLO ” Holy Birds ”

2016年4月2日【土】20:00開演
2016年4月3日【日】19:00 開演
＊開場は開演20分前。開演直前に番号順のご入場。(前売・予約の方優先)
＊演出効果の関係上、開演後のご入場は直ぐにできない可能性がございます。

【料金】　
当日3000円（開場時発売/残席分のみ先着順）
予約2800円（当日払い/前日まで受付）
前売2500円（事前振込/〆切＝3月25日）　
学割2000円＝中高大専・学生証提示（予約のみ）
※各回50席まで。なるべくご予約ください。

【スタッフ】
ダンス・光・音：櫻井郁也
美術・衣裳：櫻井恵美子
企画制作＝十字舎房
共催＝plan-B

【コメント】
風に帰る、透明な震えに還る、
母なる鳥の羽音に、人間の内なる翼に、、、。
からだから、開け放たれてゆく、
かぎりない今、かぎりないひそかなたたかい、かすかな声のかたち、
ある存在の霧の割れ目、受胎のための白、あるいは破裂、
からだから、空に、散らばりゆくもの、
からだに、地に、降りそそぐもの、、、。

【プロフィール】
《櫻井郁也　Sakurai Ikuya》舞踊家。1964年、奈良生。笠井叡に師事。1997年、美術の櫻井恵美子と共にダンスアートユニット「十字舎房(cross-section)」を設立、共同で創作活動を行う。2001年より「plan-B」でのソロ公演を持続するほか、ポルトガル招聘公演（2006）、ルクセンブルク招聘公演（2012）、ダンス白州(2001,2006~09)、NHK番組振付(2002~07放送)、越後妻有アートトリエンナーレ（2012)、いちはらアートミックス（2014)、長崎原爆７０年忌公演（2015）など、活動を展開。近作に『Ｈakobune：方舟』（2012・ルクセンブルク）、『Dance of the Dead』（美術・David Brognon、Stephany Rollin／2013・東京）、「失われた地へ」（2015・東京）など。日本大学芸術学部卒、同・芸術研究所修了。

【チケット申込・予約】
・チケット申込フォーム

【お問い合わせ】
・メール juujishabou@gmail.com
・TEL 03-3996-1823
（当日のみ対応 plan-B 03-3384-2051）　

【公演サイト】
・櫻井郁也／十字舎房オフィシャルHP （公開中）
・櫻井郁也ブログ （毎週更新）

SAKURAI IKUYA dance solo “Holy Birds”
2016,2nd April/Saturday 20PM
2016,3rd April/Sunday 19PM

【staff】
Dance,Lighting design, Sound and music composition = Sakurai Ikuya,
Art installation and Costume= SAKURAI Emico,
Production = CROSS-SECTION,
Coproduction= plan-B

【Fee】 ¥3000 ( ¥2800 reservation )

【Ticket & Contact】 SAKURAI IKUYA / CROSS-SECTION
★Ticket reservation = http://www.cross-section.x0.com/
(need your Name and Date:Sat. or Sun.)
★Contact ＝juujishabou@gmail.com
（The day of the performance＝planB　TEL 03-3384-2051）

【Artist】
Sakurai Ikuya is a dancer/choreographer who became a pupil of Kasai Akira. Until this date, he has created and performed more than 40 dance pieces. 2001-2009: participated continuously in “Dance Hakushu” Festival. 2006: Invited from PORTUGAL.2012: participated in Echigo-Tsumari Art Triennale Niigata Japan. 2012: Invited from LUXEMBOURG. 2014: participated in Naka-Boso International Art Festival Japan. 2015: Invited from NAGASAKI for the Day of the Atomic Bombing.

＜主催plan-B＞
2016年4月30日【土】18:00(開場17:30)
「狼たちのROAD SHOW in plan-B」
書道家 万美×中村達也





料金4000円★予約者のみ
ご予約こちらから
開場 plan-B map
住所 東京都中野区弥生町4-26-20モナーク中野B1
Tel: 03-3384-2051 (公演当日のみ)

＜書道家 万美＞
1990年6月6日　山口県・下関市生まれ、書道家。9歳の頃、初めて筆を持つ。大東文化大学書道学科卒。HIP HOPカルチャーのひとつ、グラフィティを書道と同じ視覚的言語芸術と捉えたジャンル“Calligraf2ity”を見出す。書の歴史を気軽に楽しむことを目的としたプロジェクト書道教室『黒美会』主宰。http://www.66mami66.com/profile-1/
Youtube“Calligraf2ity-BLACK BLACK” https://youtu.be/gzk4M9ujIOU/





元写真©：BLACK BLACK 表参道MIDORI.so2 2015.8

＜中村達也＞
稀代のドラマー。ex. BLANKEY JET CITY。現在の活動はLOSALIOSを筆頭にTWINTAIL、GWFなど多岐にわたり、昨年からは斉藤和義(vo,g)とともに新たなユニット「MANNISH BOYS」も結成。野性味溢れた存在感で映像出演も多数。デヴュー作『BULLET BALLET バレット・バレエ』(1999年 監督:塚本晋也)、『涙そうそう』（2006年 監督:土井裕秦）、NHK大河ドラマ『龍馬伝』(2010年 演出:大友啓史)、主演作『蘇りの血』（2009年 監督:豊田利晃）、野火(2014年 監督:塚本晋也、第71回ヴェネツィア国際映画祭正式出品、第15回フィルメックス国際映画祭オープイング、第23回レイダンス国際映画祭出品作品)、また、画家・黒田征太郎とのライブ・ペインティングや、舞踊家・田中泯との即興ライブを行い活動の幅を広げている。http://nakamuratatsuya.jp





元写真©：Hiromi Tanzawa/Madada Inc.